verlag
Der Verlag H. E. Arnold wurde mit dem Ziel gegründet, die Schätze der bayerischen Literaturgeschichte wieder sichtbar zu machen.
In einer Zeit, in der regionale Kultur und Sprache zunehmend verschwinden, setzt der Verlag bewusst auf bayerische Autoren, Mundartliteratur, vergessene Texte und literarische Besonderheiten, die unsere regionale Identität geprägt haben.
Schwerpunkt & Mission
Unsere Mission ist es, bayerische Stimmen zu bewahren und neu zu beleben.
Wir verlegen:
- Reprints historischer bayerischer Literatur
- Mundart-Texte in hochwertiger Aufmachung
- kommentierte Neu-Editionen vergessener Autoren
- modernisierte, visuell interpretierte Fassungen für ein heutiges Publikum
- kulturhistorische Kleinode mit Bezug zur bayerischen Lebenswelt
Dabei achten wir auf Respekt vor dem Original, sorgfältige editorische Arbeit und eine moderne, klare, zeitgemäße Gestaltung.
Warum Bayern?
Bayern besitzt eine der ältesten, reichsten und lebendigsten literarischen Mundarttraditionen im deutschsprachigen Raum.
Doch viele Texte — humorvolle, tragische, soziale und poetische — sind heute kaum noch zugänglich.
Wir möchten diese Werke:
- auffindbar machen,
- verständlich machen,
- sichtbar machen,
- und ästhetisch neu präsentieren,
damit sie auch kommende Generationen berühren.
Verlegerische Linie
Der Verlag H. E. Arnold steht für:
✔ Authentizität
Dialekt wird nicht als Folklore, sondern als Literatur behandelt.
✔ Kulturelle Verantwortung
Wir bewahren und vermitteln bayerische Erzähllandschaften.
✔ Hohe gestalterische Qualität
Unsere Neu-Editionen verbinden Tradition mit moderner Ästhetik — z. B. fotorealistische Illustrationen, zeitgemäße Typografie und hochwertige Ausstattung.
✔ Behutsame Modernisierung
Wir respektieren die Originaltexte, interpretieren aber ihre Bildwelt neu, um sie für heutige Leser*innen emotional zugänglich zu machen.
Programmfelder
- Bayerische Klassiker (Lena Christ, Hoferichter, Valentin, Thoma u. a.)
- Literarische Mundart
- Wiederentdeckte Autorinnen
- Bayerische Sagen & Anekdoten
- Illustrative Neuinterpretationen
- Sammler- und Geschenkeditionen
Zielgruppen
- Leser*innen bayerischer Literatur
- Kulturinteressierte und Heimatverbundene
- Liebhaber schöner Bücher
- Bibliotheken, Museen, Literaturhäuser
- jüngere Menschen, die Dialekt literarisch neu entdecken möchten
- bayerische Exilant*innen, die sich nach Heimatklang sehnen
Warum dieser Verlag wichtig ist
In einer zunehmend globalisierten Medienlandschaft stehen regionale Stimmen oft im Schatten.
Der Verlag H. E. Arnold bietet diesen Stimmen eine Plattform — und zeigt, wie kraftvoll, überraschend modern und menschlich bayerische Literatur sein kann.
Wir verstehen uns als Bewahrer und Weitererzähler bayerischer Kulturgeschichte — mit Liebe, Sorgfalt und einem Blick für das Besondere.